Die Kanji lernen und behalten 1

1. BEDEUTUNG UND SCHREIBWEISE DER JAPANISCHEN SCHRIFTZEICHEN

James W. Heisig / Robert Rauther

Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann Verlag (3e Aufl., 2009). 512 Seiten

Wer die japanische Sprache beherrschen will, steht vor einer enormen Aufgabe: Er muß die Kanji erlernen, mehr als 2000 Schriftzeichen chinesischen Ursprungs. Was durch jahrelanges verzweifeltes Pauken kaum gelingt, das vermag die revolutionäre Methode dieses Buches innerhalb weniger Monate. Sie führt behutsam in die phantasievolle Welt des bildhaften Gedächtnisses ein, erschließt das Reich der Schriftzeichen anhand kleiner Erzählungen und mnemotechnischer Elemente. Mit diesem ersten Band lassen sich die Kanji rasch lernen und behalten, sowohl in ihrer Bedeutung als auch in ihrer Schreibweise. Diese Neuausgabe enthält auch die 196 neuen Kanji, die von der japanischen Regierung im Jahr 2010 zur Standardliste hinzugefügt worden sind. Ein zweiter Band widmet sich den Lesungen.

   Das Buch liegt bereits in Englische, spanischen,holländische, ungarische, polnische, portugiesische, französischen, und italienische Übertragungen.

“Ich habe noch nie in so kurzer Zeit so viele Kanji gelernt (und behalten) wie mit diesem Buch. Kanji sind ja oft, gerade bei Anfängern, mit einem Nimbus der Unbeherrschbarkeit behaftet und können einem regelrecht Angst machen. Dieses Buch hat mir gezeigt, daß das Ziel, 2000 Kanji zu verstehen erreichbar ist.”
— Klaus Gresbrand

Im Dezember 2010 hat das zuständige japanische Ministerium 196 zusätzliche Schriftzeichen zur Liste für den “allgemeinen Gebrauch” zugelassen. Von diesen Zeichen haben sich bislang bereits 40 in Die Kanji lernen und behalten 1” befunden. Die zusätzlichen 156 sind jetzt in einem besonderen ergänzenden Nachtrag zum Herunterladen verfügbar (Stand: 1. Dezember 2010).

Eine Leseprobe des Buches kann hier zum Lesen mit dem Adobe Acrobat Reader heruntergeladen werden. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages. Nur für persönlichen Gebrauch. Dieses Material darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Verlages nicht vervielfältigt oder verbreitet werden.

postage included