Zen Sand
The Book Of Capping Phrases For Kōan Practice
Victor Sōgen Hori
University of Hawai'i Press, 2003
In Japan the traditional Rinzai Zen kōan curriculum includes the use of jakugo, or "capping phrases." Once a monk has successfully replied to a kōan, the Zen master orders the search for a classical verses to express the monk's insight into the kōan. Special collections of these jakugo were compiled as handbooks to aid in that search. Until now, Zen students in the West, lacking this important resource, have been severely limited in carrying out this practice. Zen Sand combines and translates two standard jakugo handbooks and opens the way for incorporating this important tradition fully into Western Zen practice. This impressive compendium of texts central to Zen practice offers a wealth of information not only to students of Zen or Buddhism in general, but to anyone interested in the history and culture of East Asia.