Events Nishitani Keiji Workshop on the Philosophy of Religion Second Session – Nishitani Keiji: “Emptiness and soku”

1st December, 2023 09:30:00 ~ 2nd December, 2023 18:00:00 JST

It is our pleasure to invite you to the trilingual
Nishitani Keiji Workshop on the Philosophy of Religion
Second Session – Nishitani Keiji: “Emptiness and soku” 

Es ist uns eine Freude, Sie einladen zu dürfen zum dreisprachigen
Nishitani Keiji Workshop zur Religionsphilosophie
Zweite Sitzung - Nishitani Keiji: “Leere und Soku”

西谷啓治「宗教哲学ワークショップ」を開催いたします。
西谷啓治宗教哲学ワークショップ
第2回 西谷啓治 『空と即』

The workshop will be held on the topic of “Emptiness and soku.” The main reference will be the 1982 text 『空と即』taken from Volume 13 of Nishitani’s Collected Works, pp. 111-160 (English translation in Modern Japanese Aesthetics: A Reader, trans. and ed. by Michele Marra, Honolulu: University of Hawai'i Press, 1999). The goal will be to contextualize and elaborate on Nishitani’s notions of “emptiness” and “soku” and to use his reflections as groundwork for further explorations into the philosophical significance of the encounter between religions. All participants, in person and connected remotely, are invited to actively participate in the discussion after each presentation.

Der Workshop wird zum Thema „Leere und soku“ abgehalten. Haupt-Bezugspunkt ist der Text 『空と即』 aus dem Jahr 1982 , enthalten in Band 13 von Nishitanis Gesammelten Werken, S. 111-160 (englische Übersetzung in Modern Japanese Aesthetics: A Reader, trans. and ed. by Michele Marra, Honolulu: University of Hawai'i Press, 1999). Ziel des Workshops ist es, Nishitanis Begriffe der „Leere“ und des „soku“ zu kontextualisieren und zu vertiefen und seine Überlegungen als Grundlage für weitere Erkundungen der philosophischen Bedeutung der Begegnung zwischen den Religionen zu nutzen. Alle Teilnehmer, ob persönlich oder per Zoom, sind eingeladen, sich nach jedem Vortrag aktiv an der Diskussion zu beteiligen.

本ワークショップのテーマは 「空と即」とする。主な参考文献は、1982年のテキスト『空と即』(西谷全集第13巻111-160頁。英訳はModern Japanese Aesthetics: A Reader, Trans. and ed. by Michele Marra, Honolulu: University of Hawai'i Press, 1999参照)。本ワークショップの目的は、西谷における「空」と「即」という概念を文脈付け、解明することを通して、西谷の考察を踏まえて、宗教間の出会いの哲学的意義をさらに探求するための土台を築くとする。各発表後、参加者は、対面でも遠隔でも、積極的にディスカッションを行う。


Program Programm プログラム: 
1st December Friday 1. Dezember Freitag 12月1日金曜日
Morning Morgen 午前  9:30-13:00 (in Japanese, auf Japanisch, 日本語で)
1. 9:30-10:30 Ōhashi Ryōsuke 大橋良介
2. 10:30-11:30 Akitomi Katsuya 秋富克哉
3. 11:30-12:30 Keta Masako 氣多雅子

Afternoon Nachmittag午後 15:00-18:00
1. 15:00-15:45 Odagiri Takushi 小田桐拓志
2. 15:45-16:30 Marcello Ghilardi 
3. 16:30-17:15 Lavinia Bon 
4. 17:15-18:00 Final discussion

2nd December Saturday 2. Dezember Samstag 12月2日土曜日
Morning Morgen午前9:30-13:00
1. 9:30-10:15 Abe Hiroshi 安部浩
2. 10:15-11:00 Stephen Lofts
3. 11:00-11:45 Tobias Bartneck
4. 11:45-12:30 Final discussion

Afternoon Nachmittag午後 15:00-18:00
1. 15:00-15:45 Lorenzo Marinucci
2. 15:45-16:30 Francesca Greco 
3. 16:30-17:15 Robert Lehmann
4. 17:15-18:00 Final discussion

The link to participate via zoom is 
Der Link zur Teilnahme über Zoom lautet
zoomで参加するためのリンクは

トピック: Nishitani workshop 
時刻: 2023年12月1日 09:00 AM 大阪、札幌、東京
参加 Zoom ミーティング


ミーティング ID: 827 4595 9602
パスコード: 439441

The organizers Die Organisatoren 主催者