Philosophers Database Nishida Kitarō

Partial Translations

• 場所的論理と宗教的世界観

  Religious Consciousness and the Logic of the Prajñâparamitâ Sutra 1970
  English Translation by David Dilworth

  Monumenta Nipponica 25: 3-16 (partial)

  Was liegt dem Selbstsein zugrunde? 1973
  German Translation by Yagi Seiichi

  in: Yagi S. und U. Luz (éd.), Gott in Japan. Anstöße zum Gespräch mit japanischen Philosophen, Theologen und Schriftstellern. Munich: Kaiser, pp. 94-112

  The Logic of Topos and the Religious Worldview 1986
  English Translation by Yusa Michiko

  The Eastern Buddhist 19/2): 1-29; 20/1: 81-119

  The Logic of Place of Nothingness and the Religious Worldview 1987
  English Translation by David Dilworth

  in: Nishida K., Last Writings. Nothingness and the Religious Worldview. Honolulu: University of Hawai‘i Press, pp. 47-123

  Lógica del topos y cosmovisión religiosa 1995
  Spanish Translation by Agustín Jacinto Zavala

  in: A. Jacinto Zavala (éd.), Textos de la filosofía japonesa moderna. Antologia, vol. 1. Michoacán: El Colegio de Michoacán, pp. 153-233

  Logica del topos y cosmovision religiosa 1997
  Spanish Translation by Agustín Jacinto Zavala

  in: A. Jacinto Zavala (éd.), Ensayos filosoficos japoneses. Mexico : Cien del mundo, pp. 55-130

  Ortlogik und religiöse Weltanschauung 1999
  German Translation by Rolf Elberfeld

  in: Nishida K., Logik des Ortes. Der Anfang der modernen Philosophie in Japan. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, pp. 204-284

  Logique du lieu et vision religieuse du monde 1999
  French Translation by Sugimura Yasuhiko et Sylvain Cardonnel

  Osiris, pp. 5-92

  Logique du lieu et vision religieuse du monde. Chapitre II 1999
  French Translation by Sugimura Yasuhiko et Sylvain Cardonnel

  Revue Philosophique de Louvain 97/1 : 96-112 (partielle)

  La logica del luogo e la visione religiosa del mondo 2005
  Italian Translation by Tiziano Tosolini

  Palermo: L’Epos

  La logica del lugar de la nada y la cosmovision religiosa 2006
  Spanish Translation by Juan Masiá y Juan Haidar

  Nishida K., Pensar desde la nada : Ensayos de filosofía oriental. Salamanca : Sigueme, pp. 23-118

  A Religious View of the World 2011
  English Translation by Yusa Michiko

  in: J. W. Heisig, T. P. Kasulis et J. C. Maraldo (dir.), Japanese Philosophy : A Sourcebook. Honolulu, University of Hawai‘i Press, pp. 662-668

  Logique du lieu et conception religieuse du monde 2012
  French Translation by Jacynthe Tremblay

  Théologiques 20/1-2 : 103-145 (partielle)

  장소적 논리와 종교적 세계관 2013
  Korean Translation by 김승철

  서울 정우서적 （南山宗教文化研究所研究叢書１）