Philosophers Database Nishida Kitarō

Mu no jikakuteki gentei

CW5: 1-354

Full Translations

    La détermination du soi néantisé et autoéveille 2024
    French Translation by Jacynthe Tremblay

    Éditions Mimésis - Œuvres de Nishida Kitarō

    La Détermination du néant marquée par l’autoéveil 2019
    French Translation by Jacynthe Tremblay

    Chisokudō Publications

Partial Translations

  • 私と汝

    L'Io e il Tu 1996
    Italian Translation by Renato Andolfato

    Unipress

    Ich und Du 1999
    German Translation by Rolf Elberfeld

    in K. Nishida, Logik des Ortes. Der Anfang der modernen Philosophie in Japan. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, pp. 140-203

    Je et tu 2003
    French Translation by Jacynthe Tremblay

    in K. Nishida, L’Éveil à soi. CNRS Éditions, pp. 95-144

  • 時間的なるもの及び非時間的なるもの

    Le temporel et l’intemporel 2003
    French Translation by Jacynthe Tremblay

    in Nishida K., L’Éveil à soi. CNRS Éditions, pp. 55-70

  • 自愛と他愛及び弁証法

    Amour de soi, amour de l’autre et dialectique 2003
    French Translation by Jacynthe Tremblay

    in K. Nishida, L’Éveil à soi. CNRS Éditions, pp. 71-93

  • 永遠の今の自己限定

    L’autodétermination du maintenant éternel 2008
    French Translation by Jacynthe Tremblay

    Laval Théologique et Philosophique 64/2 : 245-276

  • 生の哲学について

    Über die Philosophie des Lebens 2017
    German Translation by Ralf Müller

    European Journal of Japanese Philosophy 2: 299-315