Philosophers Database Nishida Kitarō

Tetsugaku no konpon mondai・zoku

Full Translations

    Problèmes fondamentaux de la philosophie II. Le monde dialectique 2024
    French Translation by Jacynthe Tremblay

    Les Presses de l’Université de Montréal

    Fundamental Problems of Philosophy 1970
    English Translation by David Dilworth

    Sophia University, p. 1-254

Partial Translations

  • 弁証法的一般者としての世界

    Die Welt als dialektisches Allgemeines 1990
    German Translation by Yukio Matsudo

    in Y. Matsudo, Die Welt als dialektisches Allgemeines. Eine Einführung in die Spätphilosophie von Kitarō Nishida. Vista, pp. 115-246

  • 形而上学的立場から見た東西古代の文化形態

    Die morgenländische und abendländische Kulturformen in alter Zeit vom metaphysischen Standpunkt ausgesehen 1939
    German Translation by Fumi Takahashi

    Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaft, Einzelausgabe 3-19

    The Forms of Culture of the Classical Periods of East and West Seen from a Metaphysical Perspective 1998
    English Translation by David A. Dilworth and Valdo H. Viglielmo

    in D. A. Dilworth, V. H. Viglielmo et A. Jacinto Zavala (éd.), Sourcebook for Modern Japanese Philosophy. Selected Documents. Greenwood Press, pp. 21-36

    Le forme culturali originarie di Oriente e Occidente considerate da un punto di vista metafisico 2006
    Italian Translation by Giancarlo Vianello

    in G. Vianello, Messaggeri del nulla : La scuola di Kyotō in Europa. Rubbettino, pp. 23-45

    Östliche und Westliche Kulturformen in alter Zeit vom metaphysischen Standpunkt aus gesehen 2014
    German Translation by Rolf Elberfeld und Arisaka Yōko

    in Kitarō Nishida in der Philosophie des 20. Jahrhunderts. Alber