Philosophers Database Nishitani Keiji

Partial Translations

• 現代に於ける人間の問題（1962年）
• 一つの問題としての「一即一切」（1982年）

  All-Einheit als eine Frage 1985
  German

  in: Dieter Henrich (ed.), All-Einheit: Wege eines Gedankens in Ost und West. Stuttgart: Klett-Cotta, pp. 12–21.

  L’un et le tout” en question 2005
  French Translation by Sylvain Isaac

  in: Ebisu 34, pp. 169–78

• 仏教とキリスト教との出合いについて（1967年）

  Reflections on Two Addresses by Martin Heidegger 1966
  English

  in: The Eastern Buddhist 1/2, pp. 48–59

  Reflections on Two Addresses by Martin Heidegger 1987
  English

  in: Graham Parkes, ed., Heidegger and Asian Thought. Honolulu: University of Hawai‘i Press, pp. 145–54

  Reflections on Two Addresses by Martin Heidegger 2024
  English

  in: Nishitani Keiji, Essays and Reflections. Nagoya: Chisokudō Publications, vol. 2, pp. 89–103

  Vorbereitende Bemerkungen zu zwei Meßkircher Ansprachen von M. Heidegger 1989
  German

  in: Hartmut Buchner (ed.), Japan und Heidegger. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, pp. 147–58

  Reflectii asupra a doua cuvântari ale lui Martin Heidegger 2003
  Romanian Translation by Nicolae I. Maris

  in: Graham Parkes. Ed., Heidegger si gândirea asiatica. Bucharest: Editura Merc Serv, pp. 137–46

• ハイデッガーの講演「芸術作品の起源」（1948年）
• 同情（1950年）
• 自然について（1974年）
• 西田哲学演習（1961年・1962年）