Philosophers Database Nishitani Keiji

Partial Translations

• 仏教のこころ（1973年）

  Die religiös-philosophische Existenz im Buddhismus 1960
  German

  in: Richard Wisser (ed.), Sinn und Sein: Ein philosophisches Symposion. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, pp. 381–98 (partial)

  The Awakening of Self in Buddhism 1966
  English Translation by Bandō Shōjun

  The Eastern Buddhist 1/2: 11–1 (partial)

  The Awakening of Self in Buddhism 1982
  English Translation by Bandō Shōjun

  in: F. Franck (ed.), The Buddha Eye: An Anthology of the Kyoto School. New York: Crossroad, pp. 22-30 (partial)

  The Awakening of Self in Buddhism 2024
  English Translation by Bandō Shōjun

  in: Nishitani Keiji, Essays and Reflections. Nagoya: Chisokudō Publications, vol. 1, pp 93–104 (partial)

  Religious-Philosophical Existence in Buddhism 1990
  English Translation by Paul Shepherd

  The Eastern Buddhist 23/2: 1–17 (partial)

  Religious-Philosophical Existence in Buddhism 2024
  English Translation by Paul Shepherd

  in: Nishitani Keiji, Essays and Reflections. Nagoya: Chisokudō Publications, vol. 1, pp. 133–52 (partial)

  L'esistenza religioso-filosofica nel Buddhismo 2002
  Italian Translation by Carlo Saviani

  in: Carlo Saviani. Nichilismo e vacuità del Sè. Napoli: , pp. 25–45 (parziale)

  L'esistenza religioso-filosofica nel Buddhismo 2005
  Italian Translation by Carlo Saviani

  in: C. Saviani, La relazione io-tu nel buddhismo e altri saggi. Palermo: L'Epos, pp. 19-31

  Il risveglio del Sè ne Buddhismo 2005
  Italian Translation by Carlo Saviani

  in: C. Saviani, Nichilismo e vacuità del Sè. Napoli, pp. 67-77 (parziale)

  Il risveglio del Sé nel Buddhismo 2005
  Italian Translation by Carlo Saviani

  in: C. Saviani, La relazione io-tu nel buddhismo Zen e altri saggi. Palermo: L'Epos, pp. (parziale)

• 現代の人間の問題と仏教（1971年）
• 仏教における人間の自覚（1957年）
• 西欧思想と仏教（1962年）
• 仏教についておもうこと（1975年）
• 仏教の近代化について（1976年）

  On Buddhism 2006
  English Translation by Yamamoto Seisaku and Robert E. Carter

  Albany: SUNY Press

• 良心について（1979年）

  On Buddhism 2006
  English Translation by Yamamoto Seisaku and Robert E. Carter

  Albany: SUNY Press