Philosophers Database Tanabe Hajime

Sixth Volume (Essays on "The Logic of Species" 1)

Partial Translations

  • 図式「時間」から図式「世界」へ
  • 社会存在の論理

    La logique de l’être-social (Ch. III) 2013
    French Translation by Yasuhiko Sugimura

    in Shin Abiko, Arnaud François et Camille Riquier, dirs., Annales bergsoniennes. VI : Bergson, le Japon, la catastrophe (Paris: PUF), pp. 71–89.

  • 種の論理と世界図式
  • 存在論の第三段階

    The Third Stage of Ontology 2022
    English Translation by Satoshi Urai & Sova P. K. Cerda

    European Journal of Japanese Philosophy 7, pp. 361–410.

  • 論理の社会存在論的構造

    The Social Ontological Structure of the Logic 2022
    English Translation by Takeshi Morisato

    in Tanabe Hajime and the Kyoto School: Self, World and Knowledge (London: Bloomsbury), pp. 79–102.

  • 種の論理に対する批判に答ふ
  • 種の論理の意味を明にす

    Versuch, die Bedeutung der Logik der Spezies zu klären 1990
    German Translation by Johannes Laube

    in Ōhashi Ryōsuke, Die Philosophie der Kyōto Schule (Freiburg: Karl Alber), pp. 145–95.

    Clarifying the Meaning of the Logic of Species (Ch.I, IV) 2018
    English Translation by Robert Chapeskie

    in Masakatsu Fujita, eds., The Philosophy of the Kyoto School (Cham: Springer), pp. 25–41.

    Clarifying the Meaning of the Logic of Species 2023
    English Translation by Urai Satoshi & Sova P. K. Cerda

    European Journal of Japanese Philosophy 8, pp. 253–346.